The fountain of bakhchisarai

Инициатива создания балета «Бахчисарайский фонтан» принадлежала драматургу и искусствоведу Николаю Дмитриевичу Волкову. Выбор сюжета обещал значительное событие. Переработка поэмы А. С. Пушкина в балетное либретто потребовала некоторых изменений. В результате лирическая поэма превратилась в драматическое либретто со сценой в польском замке, сценой казни Заремы; появились и новые персонажи — жених Марии Вацлав (у Пушкина «она любви еще не знала»), военачальник Нурали; безымянный в поэме отец Марии стал князем Адамом.

Либретто балета получило свое завершение в период «превращения его в музыку». Замысел драматурга был идейно развит и углублен композитором Борисом Асафьевым, для которого основной задачей было «попытаться услышать эпоху через поэму Пушкина и передать волновавшие поэта эмоции их вольным пересказом».

Балетмейстер Ростислав Захаров писал о своей первой постановке: «Танцем хотим выражать мысли, чувства, поступки, хотим быть целеустремленным, идейно принципиальным искусством, …хореографический спектакль строить как единое драматическое действие, где каждый танец вытекает как необходимость, несет в себе смысл и дальнейшее развитие действия».

Музыка, хореография, сценография «Бахчисарайского фонтана», объединившись, образовали уникальный сплав, который придал этому спектаклю качества шедевра и положил начало новому направлению в хореографии – хореодрама.

Премьера балета состоялась 28 сентября 1934 года в Ленинградском театре оперы и балета им. Кирова (Мариинском) и прошла с большим успехом. По сей день балет остаётся в репертуаре ведущих театров мира. Во многом успех премьеры «Бахчисарайского фонтана» был обеспечен превосходным исполнительским ансамблем Галины Улановой и Константина Сергеева.

В нашем театре «Бахчисарайский фонтан» в постановке дирижера Ф. Кузьмича, балетмейстера Ю. Ковалёва, художника А. Ненашева впервые увидел свет 24 мая 1942 года и вошел в число первых балетов, ознаменовавших рождение казахского классического балетного искусства. Главные партии исполнили: Мария – Н. Викентьева, Вацлав – Ю. Ковалёв, Зарема – Н. Тапалова, Нурали – А. Бекбасынов. В 1942 и 1943 годах партию Марии исполняла Галина Сергеевна Уланова.

Балет дважды возобновлялся в 1958 и 1981 годах. В 1958 году постановку осуществил автор балета – Ростислав Захаров.

В разные годы в этом балете блистали – Александр Селезнёв, Заурбек Райбаев, Сара Кушербаева, Раушан Байсеитова, Рамазан Бапов, Людмила Рудакова.

Многие десятилетия балет «Бахчисарайский фонтан» шел в постановке балетмейстера Ярослава Сех, художников Гульфайрус Исмаиловой и Анатолия Ненашева, в которой воплотили свой яркий актерский талант и новое поколение танцовщиков – Майра Кадырова, Куралай Саркытбаева, Алия Сапугова, Мурат Тукеев, Турсынбек Нуркалиев, Дмитрий Сушков, Асет Мурзакулов.

Б. Асафьев

БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН

Балет-поэма в 3-х действиях
Либретто Николая Волкова
По мотивам одноименной поэмы А. С. Пушкина
Хореография Ростислава Захарова, народного артиста СССР

Премьера новой постановки в КазНТОБ имени Абая состоялась 07.10.2017 г.

Постановочная группа:
Дирижеры – Мухтар Калдаяков
Рахимжан Баспаев
Балетмейстер – Гульжан Туткибаева, народная артистка РК,
главный балетмейстер театра.
Художник – Вячеслав Окунев, народный художник России,
лауреат Государственных премий России, Казахстана, Молдовы, Беларусь

Действующие лица

• Князь Адам Потоцкий, польский магнат
• Мария, его дочь
• Вацлав, жених Марии
• Гирей, крымский хан
• Зарема, любимая жена Гирея
• Нурали, военачальник
• Управляющий замком, начальник стражи, польские паны и паненки, аббат, лазутчик, вторая жена Гирея, жена Колокольчик, служанка, евнухи, татары, поляки.

Действие происходит в Польше и Бахчисарае на рубеже XVIII — XIX веков.

Действие 1

Парк перед старинным польским замком князя Адама Потоцкого. Из освещенных окон доносится музыка: в замке бал по случаю дня рождения Марии.

В саду нежное свидание дочери князя Адама Марии и влюбленного в нее Вацлава. Их краткий дуэт, полный трепетного счастья, прерывает стража.

Замечен лазутчик – татары недалеко. Тем не менее празднество продолжается.

Распахиваются двери замка, и парк заполняет пышное шествие гостей. В первой паре седоусый князь Адам и красавица Мария. В торжественном полонезе, а затем и в изящной мазурке старики соревнуются в ловкости с молодыми. Все весело ухаживают за своими дамами. Среди танцующих – Мария и Вацлав. Старик – отец нежно наблюдает за юной парой. Внезапно начальник стражи сообщает тревожное известие о появлении у замка татар. Женщины разбегаются, мужчины готовятся к защите. Начинается бой. Вацлав и Мария, закутанная вуалью, пытаются бежать. Им преграждает путь хан Гирей. Вацлав падает, сраженный клинком его кинжала. Хан срывает с Марии покрывало и… склоняется, пораженный ее красотой.

Действие 2

Однообразен каждый день,
И медленно часов теченье,
В гареме жизнью правит лень;
Мелькает редко наслажденье.

Гарем хана Гирея. Среди жен хана особенной красотой выделяется его любимая жена Зарема – «звезда любви, краса гарема». Из похода возвращается Гирей. Зарема радостно встречает его, но мысли Гирея полны прекрасной Марией. Зарема в растерянности. Неожиданно входит Мария. Теперь стало все понятно… Напрасны попытки жен развеселить своего повелителя. В страстном танце Зарема пытается обрести прежнюю уверенность и любовь господина. Но хан решительно отвергает её ласки. В отчаянии Зарема падает без чувств.

Действие 3

Картина 1

В неволе тихой увядая,
Мария плачет и грустит.

Комната Марии в Бахчисарайском дворце, где ее вместе с прислужницей поселил Гирей. Появляется хан, он хочет приблизиться к Марии, но, как и раньше, юная пленница в страхе отвергает его.

Невинной деве непонятен
Язык мучительный страстей,
Но голос их ей смутно внятен,
Он странен, он ужасен ей.

Гирей уходит. Мария с грустью вспоминает о родном доме, о прошлых счастливых днях.
Неслышно входит Зарема, прижимая к груди кинжал. Она умоляет Марию выслушать ее, она рассказывает о своей страстной любви к Гирею. Проснувшаяся служанка в испуге убегает за ханом. Заметив головной убор Гирея, Зарема в ярости угрожает Марии смертью. Стремительно вбегает хан. Он бросается к Зареме, чтобы вырвать из ее рук кинжал, но Зарема успевает нанести Марии смертельный удар. Гирей отдает Зарему в руки стражи.

Картина 2

Гирей сидел, потупив взор,
Янтарь в устах его дымился,
Безмолвно раболепный двор
Вкруг хана грозного теснился.

Фонтанный дворик ханского дворца. Точно в оцепенении сидит Гирей со своими приближенными. Возвратившись из нового похода воины подносят своему повелителю богатые дары: знамена и драгоценности, приводят новых красавиц-невольниц. Но ничто не радует Гирея. Даже казнь Заремы, которую стража сбрасывает с высокой башни, не привлекает его внимания. Хан отсылает всех и остается один. Перед ним «Фонтан слез» – только что воздвигнутый в память о Марии. Гирей погружается в воспоминания. Перед ним возникает видение Марии. Ночь проходит, наступает утро. Пленительное видение исчезает… По-прежнему сидит у фонтана одинокий хан Гирей.